英语口语外教_口语在线学习_免费学英语口语-积极英语口语学习网站1号模板

欢迎光临
我们一直在努力

双语美文:(仓央嘉措)你见或者不见我

  仓央嘉措的文字能够直击心灵。那么,你知道

他的文字翻译成英语是什么样的吗?我们一起来看看:

  你见,或者不见我

  我就在那里

  不悲不喜

  你念,或者不念我

  情就在那里

  不来不去

  你爱,或者不爱我

  爱就在那里

  不增不减

  你跟,或者不跟我

  我的手就在你手里

  不舍不弃

  来我的怀里

  或者

  让我住进你的心里

  默然 相爱

  寂静 欢喜

  by:Grace

  Whether you meet me or not

  I'm still here

  Peacefully 

  Whether you miss me or not

  The sentiment is still here

  Lingeringly 

  Whether you love me or not

  The love is still here

  Stably

  Whether you will be with me or not

  My hands are just in yours

  Unflaggingly

  Come to my affectionate embrace

  Or

  Home me in your heart

  Love, wordlessly

  Joy, quietly

  请各位记住,爱人——就是被你所爱的人——beloved. 不要用错。

  看了以上阅读材料,你对自己的学习方法有所感悟吗,是不是对学好英语更有信心了呢?假如你想更深层次地提高你的口语水平,可以上英语培训机构哦~~~


未经允许不得转载:英语口语外教_口语在线学习_免费学英语口语-积极英语口语学习网站 » 双语美文:(仓央嘉措)你见或者不见我